-
1 с условием возврата
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > с условием возврата
-
2 на условиях возврата
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на условиях возврата
-
3 при условии возврата
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при условии возврата
-
4 с условием возврата
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с условием возврата
-
5 в обмен
1. advfin. gegen Rückgabe
2. prepos.1) gener. gegen Ersatz (на что-л.), im Austausch für (íà ÷òî-ë.; etw.), im Austausch gegen etw. (A) (на что-л.)2) fin. im Austausch3) f.trade. gegen Eintausch -
6 на условиях возврата
prepos.gener. gegen RückgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > на условиях возврата
-
7 при возврате
prepos.gener. gegen Rückgabe -
8 при условии возврата
Универсальный русско-немецкий словарь > при условии возврата
-
9 с условием возврата
-
10 в обмен
im Austausch, gegen RückgabeНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > в обмен
См. также в других словарях:
Rückgabe — Zurückgabe; Reklamation; Abtragung; Erstattung; Rücksendung; Abgeltung; Zurückerstattung; Umtausch * * * Rück|ga|be [ rʏkga:bə], die; , n: das Zurückgeben: wir bitten um möglichst umgehende Rückgabe der entliehenen … Universal-Lexikon
Rückgabe — die Rückgabe (Mittelstufe) die Zurückgabe einer Sache an jmdn. Beispiele: Die Rückgabe der Bücher erfolgt spätestens in einem Monat. Das Geld erhalten Sie nur gegen Rückgabe der Fahrkarte zurück … Extremes Deutsch
Bundesgesetz über die Rückgabe von Kunstgegenständen — Beispielhaft für umstrittene Kunstrestitution in Österreich: Die Bergmäher (1907) von Albin Egger Lienz. 1938 aus dem Eigentum Oskar Neumanns in Klagenfurt „ … Deutsch Wikipedia
UN-Konvention gegen Korruption — Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption Kurztitel: UN Konvention gegen Korruption Titel (engl.): United Nations Convention against Corruption Abkürzung: UNCAC Datum: 31. Okt. 2003 Inkrafttreten: 14. Dez. 2005 … Deutsch Wikipedia
Fall Preußische Treuhand gegen Polen — Beim Fall Preußische Treuhand GmbH Co. KG a. A. gegen Polen handelt es sich um ein Beschwerdeverfahren von 23 deutschen Staatsbürgern, vertreten durch Preußische Treuhand, gegen die Republik Polen vor dem Europäischen Gerichtshof für… … Deutsch Wikipedia
B/L — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 1.1 Konnossement als Quittung 1.1.1 Übernahmekonnossement (Received for shipment B/L) 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Bill of Lading — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 1.1 Konnossement als Quittung 1.1.1 Übernahmekonnossement (Received for shipment B/L) 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Konnossement — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Französisches Konnossement (Blancoformular) Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Gepäckabfertigung — (luggage registration; enregistrement des bagages; spedizione bagagli). Inhalt: I. Abfertigung in den Ländern des europäischen Festlandes. – 1. Annahmestellen. 2. Prüfung der Annahmefähigkeit im allgemeinen. 3. Verpackung. 4. Entfernung älterer… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kauf [1] — Kauf (lat. Emtio venditio, franz.Vente), der Vertrag, nach dem der eine Kontrahent, der Verkäufer (venditor), einen Wertgegenstand, die Ware, dem andern, dem Käufer (emtor), überliefern und von diesem dagegen eine Geldsumme, den Preis (pretium),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Expreßgut — (parcel trafic; colis express; merci da riconsegnarsi per espresso), eine besonders rasche, mit Personenzügen erfolgende, Beförderung von Stückgütern, deren Natur, Verpackung und Gewicht die Verladung in den Gepäckwagen statthaft erscheinen läßt … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens